第八十章 馨香盈怀袖 (2/3)

然而，山势彰并没有马上教授雪千代吹奏的方法，而是在酝酿了一会之后，唱起了一首缓歌。

“夢が浮世か、浮世が夢か。夢てふ廓に住みながら、人目は恋の思い川、嘘も情も唯だ口先で……（浮世若梦邪？梦即浮世邪？恋梦自由之世，梦中游郭之谓也。嬉游此间fēng_liú子，人前款款献殷勤，信誓旦旦终复返……）”

“感觉有些凄苦啊……”雪千代第一次听到山势彰唱歌。歌的节奏很慢，歌词也不长，加上山势彰本身就比较低沉的嗓音，歌里所要传达的情绪，雪千代大概也感觉到了。

山势彰唱完一遍，点点头：“其实，如果加上配乐、前奏的话，歌曲的时间还要更长一点。不过，既然你已经大概听懂了里面的意思，那也就没关系了。等会儿我再唱一遍，惟之君再注意一下歌词和里面想要表达的意思。”

两遍歌后，山势彰看向了雪千代：“感觉怎么样？”他所要问的，当然不是自己唱的好不好听。

“游女哀己伤情之作……”雪千代回答道，“怨而不恨，悲而无奈，欲脱无计，不知所之，终付川流，任意东西。”

游女，取悦客人之女。用现代的语言来说的话，就是，娼婦或者売春婦。

山势彰点点头：“大概就是这样吧，既然能够理解的话，说明这首中传，你应该也能学得会……学曲子学到后面，并不是学技法，而是学代入。这一点，雪千代应该也已经知道了的吧。当然，代入，并不一定是完全代入曲子所要表达的感情里，而是在理解那种情感之后，用自己的方法，用心去把它表达出来。就像你最初的那首‘京之春’……”

雪千代伏身拜道：“是的，我知道了。”

“……一夜流れの妹瀬の川を、その水くさき心から、よその香りを衿袖口に、つけて通へばなんのまあ、可愛い可愛いの烏の声に、さめてくやしき儘(まま)の川。”

“……缘知浪子无真情，言笑不过夕露恩。青衿阔袖流香盛，但作不解相迎将。盈盈软语何似暗鸦呆鸣，飞蛾扑火可怜一往而深，曲终人散，暗自啼伤，又是谁人。无计得脱，无法可解，但此一生，皆付川流。前路何在，舟经何所，唯随……”

结束了一天的学习，走在那已经变得有点熟悉的小巷子里，雪千代也忍不住唱起了那首歌。“唯随什么来着……哦对，应该就是歌的名字，尽之川……就这样好了吧，就这样算了吧……”

“哎……所谓浪荡子啊，就是这样吧。明明自己身上还残留着别的女性身上的香气，却还去撩拨他人……虽说对方是游女，不过，这种事情，还是太残忍了一点。士之耽兮、犹可脱也，女之耽兮、不可脱也。”雪千代有些‘悲叹’地想道。想着想着，思绪又飘远了。“所以说，陷入了爱情的河流却还能游上岸的，大多是体格较为强壮的男子吧……”

“等等，要说身上残留着香气……”雪千代捧起自己的和服袖子，仔细地闻了闻，有些尴尬地想道：“嗯，虽说也有一些檀香的残留……但是这跟女儿香还是有本质的区别的！嗯嗯，没错，现在这个状态回去，应该也没问题的！而且，前面还有一大堆的垃圾，里面的味道应该会把身上残留的檀香味‘中和’掉吧……”

根据雪千代的观察，这里的小巷，每到周六就会变成临时的垃圾放置处，也不知道是什么时候形成的惯例。既然是惯例，这次当然也不例外。

“说起来，周六也不是垃圾回收的日子啊……清晨来的时候还好好的，一到傍晚就成了这副模样。”雪千代看着眼前用垃圾堆就的小山包，无奈地摇了摇头。却也只好迈开腿，准备翻越这座小山。

“喵…喵……”雪千代正要上前，面前的垃圾堆里却传出了小兽的鸣叫，听声音，大概是一只猫。

“是猫吗？”雪千代蹲下身子，仔细地查看起了面前的垃圾堆。“应该是只小猫吧，声音那么小。”

不过，任凭雪千代怎么仔细看，都没能看到猫的身影。“是幻听了吗？”雪千代甩了甩脑袋，脑后的马尾也不住地摇摆了起来。“不过，还是得再确认一下……”想到这里，雪千代也压着嗓子，学了几声猫叫。‘喵…喵……’

似乎是真的被判定为同类了，雪千代的呼唤，得到了那只猫的回应。不过，回应的声音还是很小。

“原来是被困在了里面啊……”雪千代这才明了，那只猫是被困在了垃圾堆里面，“难怪在外面一直找都找不到。”

小心地搬开外层的垃圾袋，雪千代逐渐向垃圾山地里面搜寻起来。时不时地还要学几声猫叫，用以确认小猫的具体位置。

正搜寻间，小巷一侧的某扇门被打开了。嘎吱嘎吱的开门声，显示出了那扇门的破旧，也把雪千代的注意力吸引了过去。

一名穿着素色宽大和服的小女孩，手中拿着一把笤帚，也正好看向了垃圾堆的方向，对上了雪千代投过来的视线。

“是那孩子……”雪千代还记得三月末，樱花飞舞的那个午后，自己站在垃圾堆上第一次见到她时的尴尬场景。之后，自己还常常会经过这条小巷，也会爬上垃圾山。但是，这次的见面，只不过是第二次而已……

‘既然视线也已经相对了，总该说点什么吧……’